


Got it — you’re flagging that the Google translation sounds a bit off. Here are some clean, natural English versions, depending on what you want to say: Neutral / clear “It seems you are talking about the corporate-level manager of Hotel O Moonlight & Banquet.” Slightly more conversational “It looks like you’re referring to the corporate-level manager at Hotel O Moonlight & Banquet.” More formal “It appears that you are referring to the corporate-level management of Hotel O Moonlight & Banquet.” If you want, tell me where you’re using this (review, message, complaint, email), and I’ll tailor it perfectly to that context.