In the center of Oaxaca, very close to the zocalo (main square), the textile museum, and some of the best typical restaurants in the area, is OYO Hotel Posada El Nito.
There's only 10 simple, functional rooms, decorated in a minimalist Mexican style, around a small interior-lobby patio with tables and a hall surrounded by walls decorated with flowers and traditional motifs.
You can have free wireless Internet access in common areas. All rooms are equipped with a private bathroom, cable TV, ceiling fan, hair dryer, iron and ironing board and complimentary bottles of water.
Just 300 meters away from the zocalo, the 20 de Noviembre market, the cathedral and less than one km from the Santo Domingo temple. The bus station is 1.6 km away and the Oaxaca international airport is 8.5 km away.

(Translated by Google) It's a very beautiful and well-maintained old house. The staff is super friendly. The rooms are simple but clean and well-kept. They change towels daily, but not sheets. I originally booked a room with two beds through Best Day, but upon arrival, I had to pay $400 per night because they only had a room with one bed reserved. In the end, I paid the same as if I had booked directly with the hotel. Anyway, I do recommend the hotel. It's very close to the Zócalo, Plaza de las Nieves, the Cathedral of Our Lady of Solitude, and the tourist passage. By the way, if you're planning tours, buy them there because they're cheaper with Maxitravel than at any other agency. (Original) Es una casona muy bonita y bien conservada el personal es súper amable , las habitaciones son sencillas pero limpias , bien conservadas , cambian diario toallas más no sábanas, originalmente reserve por Best day 1 habitación con 2 camas y al llegar tuve que pagar $400 por noche pues solo tenían reservada habitación con 1 cama finalmente pague lo mismo que reservar directamente en el hotel , en fin si recomiendo el hotel está muy cerca de zócalo, plaza de las nieves, catedral de sea de la soledad, pasaje turístico, por cierto si hacen tours comprar ahí pues salen más baratos con maxitravel que en cualquier otra agencia.

(Translated by Google) I was very worried about what the hotel would be like, since some reviews said the music was very loud. I stayed for a week and couldn't hear the music from the two bars next door. The service was excellent; they stored my suitcase free of charge since I had already checked out and my flight was leaving that evening. I thought the rooms were very nice and the price was great. (Original) Me preocupaba mucho, como sería el hotel, ya que algunas referencias, decía que se escuchaba mucho la música, yo estuve una semana y no se escucha la música de los dos bares que hay alado, el servicio es excelente, me guardaron la maleta sin costo, ya que había entregado la habitación y mi vuelo salía por la noche, ami me parecieron muy bien las habitaciones y el precio está super bien