In the center of Oaxaca, very close to the zocalo (main square), the textile museum, and some of the best typical restaurants in the area, is OYO Hotel Posada El Nito.
There's only 10 simple, functional rooms, decorated in a minimalist Mexican style, around a small interior-lobby patio with tables and a hall surrounded by walls decorated with flowers and traditional motifs.
You can have free wireless Internet access in common areas. All rooms are equipped with a private bathroom, cable TV, ceiling fan, hair dryer, iron and ironing board and complimentary bottles of water.
Just 300 meters away from the zocalo, the 20 de Noviembre market, the cathedral and less than one km from the Santo Domingo temple. The bus station is 1.6 km away and the Oaxaca international airport is 8.5 km away.

(Translated by Google) It's a nice place near the historic center with very attentive staff. I was satisfied with the clean room. Everything was great. (Original) Es un lugar agradable cerca del centro histórico con personal muy atento, quedé satisfecha con la habitación limpia Todo muy bien

(Translated by Google) Very nice, comfortable, and safe, but above all, centrally located for getting to the most touristic places in the city of Oaxaca. (Original) Muy bonito cómodo y seguro pero sobre todo céntrico para moverse a los lugares más turísticos de la ciudad de Oaxaca